千溪死捂住自己的脸不让他们看：“你们别笑我了！她们说上镜就会正常的，你们不要看，转过去啊啊啊！”

城阳一边说着“不看不看”，一边憋笑着把李沧推走：“待会儿采访的时候不会要站小老板娘旁边吧？老子会笑场的。”

“我靠，你以为老子不会？”

李沧提议：“要不我们回去睡觉，让老大来。他不是最擅长面瘫吗？绝对不笑场。”

城阳表情一下严肃了，手指挡在嘴唇前：“嘘……别让小老板娘听见。”

眼见着这两人慢慢走远，千溪总算把捂着自己脸的手慢慢放下来……谁知道刚放下来就看见了正在进门的徐即墨，闪电般又捂回去。

徐即墨的眼睛不知道是什么做的，居然一眼就认出了她，向她走过来。

能不能……不要过来啊……

事与愿违，他在她面前站定，蹲下来，给她一张房卡：“行李帮你搬过去了。”

千溪手指隙开两条缝，犹豫着要不要接那张房卡：“你……放我口袋里……”她侧过身，把紧身小西服的口袋朝向他。干嘛挑这个时候来给她东西！她伸手去接不就不能捂脸了吗？！

徐即墨两指夹着那张卡，没动：“不是不准我碰你吗？”

“我哪有说过这种话！”她牢牢捂了一会儿脸，发现他还是不动，沉不住气地接过来自己放口袋，顺便把脸飞快地侧过去，用一只手挡着，“好了啦，你可以走了！不要乱看！”

他伸手把她的手拨开：“待会儿不还是会看到？”

“待会是待会儿，待会儿看到再说……”

“所以现在为什么不能看？”

千溪暴怒，破罐子破摔地放下手面对他：“因为这不是我的真实颜值！看了就赶快忘记，不准笑也不准记得！”

鬼片效果的妆容直愣愣地面朝他，徐即墨着实有被吓到。

随即又觉得无奈：“哪有笑你。”

千溪指着他：“现在笑了！不要动也不要狡辩！”她举起桌上的镜子放在他面前，“你自己看啊，明明就是笑了。”

徐即墨看了眼镜子里的自己。

就他平时那张寡淡的脸而言，现在的样子确实算在笑：锋漠的唇线带了细微的弧度，变得柔和许多，眼睛里蕴着一种难以言喻的纵容。

像在看一个小孩子。

千溪慢慢搁下镜子，把眼睛怯怯地露出来：“你不去上妆吗？”

“要去了。”

“什么时候开始比赛？”

“大后天。今晚有个欢迎晚宴，喜欢吃的话，中午少吃点。”

“啊喂……我过来才不是来蹭吃蹭喝的呢。不要显得我只顾吃不干活好吗！”千溪放下镜子，雄纠纠气昂昂地去上工了。

她的翻译生涯day1正式开始啦。

Chapter 16

一旦投入工作，之前所有的纠结都显得不重要了。

之前对她不满意的项目统筹对她赞不绝口，说她仪态好口语佳，就是……妆有点奇怪。

千溪顺利拍完kg出征纪录片的采访部分，跟着一群工作人员去用餐。美帝的食物本来就难吃，再加上是工作餐……她默默地只吃了几口。

反正晚上好像有欢迎晚宴？晚宴什么的，一听好像就很好吃的样子？

然而事实又一次暴击了她。

赛前两天整，就算是直接受邀无需从外卡赛突围的队伍也陆陆续续抵达了西雅图。主办方为各战队举办欢迎晚宴，主菜是“游戏公司领导讲话”，“代理商领导讲话”，和“赞助商领导讲话”。

什么嘛，有中国人的地方就有中国特色领导讲话？

千溪饿得前胸贴后背，怀念国内的美食，怀念早餐品种丰富的自助餐，甚至怀念中午扔掉的那盒食难下咽的工作餐……

随便瞟一眼kg众人。李沧和城阳好像也有点蠢蠢欲动，魏莱和cherry则不知神游在哪里，至于徐即墨，对这种情况熟悉得不能再熟悉，淡定得完全不像是有饥饿感的样子。

好想吃人……

徐即墨我记住你啦……我的胃代表我的心肝脾肺肾一起牢牢把你记在小本本上了！真的……饿死……人啦……

好不容易忍到开饭，每一道菜确实如她所想的那样精致美味，可惜分量也称得上“精致”。千溪看着那些价值不菲的食材几筷子消失，又得保持用餐礼仪，一顿饭吃下来也没填饱多少。

最后，选手们和游戏公司的老总啊主任啊聊天，她就一个人默默地退到宴会厅外面，买了几个面包填肚子。

打开手机，居然有几个表姐叶乔的电话。

她回拨过去，叶乔的声音显得很疲惫：“千溪？你去哪了。你妈妈昨天打了你一天的电话，你都不接。”

“啊？我没看到有电话啊。我昨晚刚到西雅图，她打电话的时候可能是在飞机上。”

“去散心了？”

“没……唔，也可以算是吧。”千溪把面包从全是英文的塑料包装纸里剥出来，像只兔子一样蹲在无人墙角嚼面包，“怎么啦，她找我什么事？”

叶乔叹一声气：“你爸爸进医院了。”

“什么？！”